Навчально-методичний комплекс кафедри східних мов та міжкультурної комунікації


Розклад занять викладачів кафедри на ІІ семестр 2024-2025 н.р.
Графік проведення відкритих занять викладачів у ІІ семестрі 2024-2025 н.р.
Графік кураторських годин у ІІ семестрі 2024-2025 н.р.
Графік консультацій викладачів у ІІ семестрі 2024-2025 н.р.
Посилання на заняття викладачів кафедри східних мов та міжкультурної комунікацї

Теми та керівники кваліфікаційних магістерських робіт на 2024-2025 н.р. (денне)
Теми та керівники кваліфікаційних магістерських робіт на 2024-2025 н.р. (заочне)
Теми та керівники курсових робіт студентів освітнього ступеню бакалавр на 2024-2025 н.р.

Графік консультацій з перекладацької та асистентської практики 2024-2025 н.р.

Курси, що викладаються при підготовці бакалаврів

Назва дисципліни

Анотація

Програма

Зразок контрольної роботи Зразок залікової / екзаменаційної робота

Завдання до самостійної роботи Матеріали до практичних занять
Арабська мова (2 курс)
 PDF PDF → → PDF PDF
Арабська мова (3 курс)
 PDF PDF → → PDF PDF
Арабська мова (4 курс) PDF

PDF

→

→ PDF PDF
Практична фонетика арабської мови PDF PDF → → PDF PDF
Основи суспільно-політичного перекладу PDF PDF → → PDF PDF
Практика перекладу арабської мови (2 курс) PDF

PDF

→

→

PDF PDF
Практика перекладу арабської мови (3 курс 5й семестр) PDF PDF → → PDF PDF
Практика перекладу арабської мови (3 курс 6й семестр) PDF PDF → → PDF PDF
Практика перекладу арабської мови (4 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Лексикологія з порівняльним компонентом (арабська)

PDF

PDF

→

→

→

PDF -
Стилістика з порівняльним компонентом (арабська) PDF PDF → → PDF -
Історія арабської мови PDF PDF → → PDF PDF
Лінгвокраїнознавство арабськомовних країн PDF PDF → → PDF PDF
Діалекти арабської мови PDF PDF → → PDF PDF
Література арабськомовних країн PDF PDF → → PDF -
Теоретична граматика з порівняльним компонентом (арабська) PDF PDF → → PDF -
Соціо- та лінгвокультурна динаміка художнього тексту PDF PDF - → PDF -
Китайська мова (основна 1 курс) PDF

PDF

→

→

PDF PDF
Китайська мова (2 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Китайська мова (3 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Китайська мова (4 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Китайська мова ІІ (іноземна) (1 курс) PDF

PDF

→

→

PDF PDF
Китайська мова ІІ (2 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Китайська мова ІІ (3 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Китайська мова ІІ (4 курс) PDF PDF → → PDF PDF
Китайська Ієрогліфіка та Каліграфія PDF PDF - → PDF -
Вступ до китаєзнавства PDF PDF - → PDF -
Лінгвокраїнознавство та культурна спадщина Китаю PDF PDF - - PDF -
Теоретична граматика з порівняльним компонентом (китайська) PDF PDF - → PDF -
Лексикологія з порівняльним компонентом (китайська) PDF PDF - → PDF -
Китайські діалекти сучасності PDF

PDF

PDF

→

→

PDF -
Мова.Культура.Суспільство PDF PDF

-

→

PDF -
Основи художнього перекладу PDF PDF → → PDF PDF
Практика перекладу китайської мови І (основна) PDF

PDF

→ (2 курс)

→ (3 курс)

→ (4 курс)

→ (2 курс)

→ (3 курс)

→ (4 курс)

PDF PDF
Практика перекладу китайської мови ІІ (іноземна) PDF

PDF

→ (3 курс)

→ (4 курс)

→ (3 курс)

→ (4 курс)

PDF PDF
Стилістика з порівняльним компонентом (китайська) PDF PDF - → PDF -
Історія східних мов PDF PDF -

→

PDF -
Академічна культура педагога-дослідника PDF PDF

→

→

PDF -
Література Китаю PDF PDF - → PDF -
Перекладацька практика PDF PDF - - - -
Педагогічна практика PDF

PDF

- - - -
Наскрізна програма практики - PDF - - - -
Сучасні інформаційні технології у сфері мовної освіти (1 курс) PDF

PDF

PDF - - PDF -
Сучасні інформаційні технології у сфері мовної освіти (2 курс) PDF PDF - - PDF -
Курсова робота - PDF - - - -

Факультативи

Назва дисципліни Анотація Програма Приклад контрольної

роботи

Приклад залікової /

екзаменаційної роботи

Завдання до

самостійної роботи

Матеріали до

практичних занять

Китайська мова ІІІ PDF PDF → - - -

Курси, що викладаються при підготовці магістрів

Назва дисципліни

Анотація

Програма

Приклад контрольної роботи Зразок залікової / екзаменаційної роботи Завдання до самостійної роботи

Матеріали до практичних занять

Комплексна дисципліна: іноземна мова І і переклад PDF

PDF

→

→

PDF PDF
Комплексна дисципліна: іноземна мова ІІ і переклад PDF PDF → → PDF PDF
Особливості викладання іноземних мов у КНР PDF PDF - → PDF -
Асистентська практика (китайська) PDF

PDF

- - - -
Перекладацька практика PDF

PDF

- - - -
Переддипломна практика PDF PDF - - - -
Наскрізна програма практики - PDF - - - -
Підготовка кваліфікаційної магістерської роботи PDF


Курси, що викладаються на факультеті МЕВ і ТБ


Назва дисципліни Анотація Програма Приклад контрольної роботи Приклад залікової / екзаменаційної роботи Завдання до самостійної роботи

Матеріали до практичних занять

Іноземна мова (китайська) 1 курс PDF PDF → → PDF PDF

Іноземна мова (китайська) 2 курс

PDF PDF → → PDF PDF
Іноземна мова спеціальності та фаховий переклад (китайська) 3 курс PDF PDF → → PDF PDF
Іноземна мова спеціальності та фаховий переклад (китайська) 4 курс PDF PDF → → PDF PDF
Перекладацька практика - PDF - - - -
Друга іноземна мова (китайська) магістерський рівень PDF PDF - - PDF PDF

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО НАПИСАННЯ КВАЛІФІКАЦІЙНИХ МАГІСТЕРСЬКИХ РОБІТ

Методичні рекомендації щодо підготовки та захисту курсової роботи

Програма оцінювання здатності особи, яка подала заяву про поновлення (переведення)

Методичні вказівки з підготовки до атестаційного екзамену

Іноземна мова І (китайська мова) бакалаврський PDF
Іноземна мова ІІ (китайська мова) бакалаврський PDF
Іноземна мова ІІ (китайська мова) магістерський PDF
Іноземна мова І (арабська мова) бакалаврський PDF